Shopify-Migration · München & DACH
Shopify-Migration: erst geprüft, dann live.
Wir ziehen deinen Shop von Shopware, WooCommerce, JTL, Magento oder Gambio zu Shopify um. Daten und alte Adressen testen wir auf einer Kopie, bevor wir umschalten. Bis dahin verkauft dein alter Shop ganz normal weiter.
- Festpreis vor dem Start
- Alter Shop verkauft bis zum Umschalten
- Shopify-Partner
- Produkte & Varianten1.248
- Kunden & Einwilligungen18.402
- Bestellhistorie41.877
- Inhalte & Blog86
- Weiterleitungen (301)6.415
verkauft weiter bis zum Umschalten
- Produkte & Varianten1.248✓
- Kunden & Einwilligungen18.402✓
- Bestellhistorie41.877✓
- Inhalte & Blog86✓
- Weiterleitungen (301)6.415✓
Bereit zum Umschalten
/damen/jacken/→/collections/damen-jacken301/daunenjacke-nordkap-123.html→/products/daunenjacke-nordkap301/blog/daune-richtig-waschen/→/blogs/ratgeber/daune-richtig-waschen301/versand-und-zahlung/→/policies/shipping-policy301/kontakt.html→/pages/kontakt301/damen/jacken/→/collections/damen-jacken301
(Kurz gesagt)
Eine Shopify-Migration ist der geplante Umzug deines Shops von einem anderen System zu Shopify. Damit nichts verloren geht, legen wir vorher fest, was mitkommt, wie es in Shopify heißt und wohin jede alte Adresse zeigt. Dann testen wir alles auf einer Kopie und schalten erst um, wenn der neue Shop läuft. Ein kleiner Shop zieht in wenigen Wochen um, große Shops mit Warenwirtschaft brauchen einige Monate.
Von deinem System zu Shopify
Jedes System zieht anders um.
Shopify speichert Produkte, Kategorien und Inhalte nach eigenen Regeln. Die eigentliche Arbeit ist nicht das Kopieren, sondern das Übersetzen. So sieht das für dein System aus.
Von Shopware zu Shopify
Shopware 5 bekommt seit Ende Juli 2024 keine Sicherheitsupdates mehr vom Hersteller. Viele Händler entscheiden deshalb jetzt: Shopware 6 oder Shopify. Wenn es Shopify wird, ändert sich vor allem, wie Kategorien und Eigenschaften gespeichert werden.
Ratgeber: Von Shopware zu Shopify →- Kategoriebaum
- Kollektionen plus Menü mit bis zu drei Ebenen
- Eigenschaften
- Metafelder und Filter
- Varianten mit mehr als drei Gruppen
- neu geordnet, Shopify erlaubt drei Optionen je Produkt
- Erlebniswelten
- Abschnitte im Shopify-Theme
- Kundengruppen und Preise
- B2B-Kataloge, seit April 2026 auch ohne Plus
- Pickware
- gibt es auch für Shopify
Von WooCommerce zu Shopify
WooCommerce hängt an WordPress, am Hosting und an vielen Plugins, die sich gegenseitig beeinflussen. Wer lieber verkauft als Updates testet, landet oft bei Shopify. Die Arbeit steckt in der Plugin-Liste und im Blog.
Ratgeber: Von WooCommerce zu Shopify →- Plugins
- Apps oder Shopify-Standard, jedes Plugin einzeln geprüft
- Blogbeiträge
- Shopify-Blog per Import, mit Weiterleitung
- Variable Produkte
- Produkte mit Varianten, höchstens drei Optionen
- Abos
- Abo-App, laufende Abos gesondert geplant
- Kunden und Bestellungen
- per Tool, der WooCommerce-Export liefert nur Produkte
Von JTL-Shop zu Shopify
Die wichtigste Frage zuerst: Bleibt die JTL-Wawi dein führendes System? Dann ersetzt Shopify nur das Schaufenster, und Artikel, Bestände und Aufträge laufen weiter über die Wawi.
Ratgeber: Von JTL-Shop zu Shopify →- JTL-Wawi
- bleibt, verbunden über den offiziellen JTL-Connector für Shopify
- Artikel, Preise, Grundpreise
- synchronisiert aus der Wawi
- Kategorien
- Kollektionen
- Merkmale
- Metafelder, wir prüfen vorher, was der Connector abbildet
- Seiten und Inhalte
- neu im Shopify-Theme
Von Magento zu Shopify
Magento 1 wird seit 2020 nicht mehr unterstützt, Magento 2 ist aufwendig im Betrieb. Auch große Kataloge passen oft in Shopify. Manche Setups brauchen Shopify Plus, das klären wir vorher.
Ratgeber: Von Magento zu Shopify →- Attributsets
- Metafelder und Metaobjekte
- Store Views und Sprachen
- Märkte und Sprachen in Shopify
- Konfigurierbare Produkte
- Produkte mit bis zu 2.048 Varianten
- Kundengruppen und Preislisten
- B2B-Kataloge oder Shopify Plus
- Bestellungen
- per Schnittstelle, der Standard-Export liefert sie nicht
Von Gambio zu Shopify
Für Gambio gibt es keinen fertigen Weg zu Shopify. Die Daten kommen über den Artikelexport oder ein Migrationstool, der Rest wird sauber neu aufgebaut. Für modified, xt:Commerce und OXID gilt dasselbe.
Ratgeber: Von Gambio zu Shopify →- Artikelexport
- Produktimport mit eigener Zuordnung
- Eigenschaften und Attribute
- Varianten und Metafelder
- Kunden und Bestellungen
- per Migrationstool
- Kategorien
- Kollektionen plus Menü
- Rechtstexte
- neu, über einen Rechtstext-Dienst
Von Wix, Jimdo, IONOS oder Strato zu Shopify
Vom Baukasten zum ersten richtigen Shop: weniger Daten, dafür Domain, Aufbau und Rechtstexte neu. Für Wix gibt es eine Import-App von Shopify, Jimdo, IONOS und Strato ziehen per Export um.
Ratgeber: Vom Baukasten zu Shopify →- Produkte
- Import, bei Wix über die Shopify-App Store Migration
- Seiten und Blog
- neu aufgebaut, mit Weiterleitung
- Domain
- mit Shopify verbunden oder umgezogen, ein Transfer dauert bis zu 20 Tage
- Rechtstexte
- neu, über einen Rechtstext-Dienst
Datenübernahme
Was mitkommt, und wie es in Shopify heißt.
Lieber vorher ehrlich als hinterher überrascht. So sieht das bei den meisten Umzügen zu Shopify aus. Was das für deinen Shop heißt, klären wir im Migrations-Check.
Produkte und Varianten
zieht umBilder, Texte, Preise und Bestand. Ein Shopify-Produkt hat höchstens drei Optionen und bis zu 2.048 Varianten. Weitere Merkmale legen wir als Metafelder an, damit sie filterbar bleiben. Mehr dazuKategorien
wird übersetztShopify kennt keinen Kategoriebaum. Daraus werden Kollektionen, das Menü bildet die Ebenen ab, die Filter kommen dazu.Kunden und Einwilligungen
zieht umNamen, Adressen, Kundengruppen und Newsletter-Einwilligungen. Passwörter kommen nie mit, in Shopify melden sich Kunden ohnehin per Code an. Mehr dazuBestellhistorie
nach AbspracheNur per Schnittstelle oder Tool, ohne Mails an Kunden. Neue Bestellnummern starten bei 1001, ein Präfix hält sie unterscheidbar. Mehr dazuBewertungen
nach AbspracheShopify hat kein eigenes Bewertungssystem mehr. Wir übertragen sie in eine Bewertungs-App, wenn dein Anbieter einen Export hat.Gutscheine und Rabattcodes
nach AbspracheRabattcodes lassen sich nicht per CSV importieren, offene Gutscheine nur per Schnittstelle mit Restguthaben. Wir listen beides vorher auf.Seiten, Blog und SEO-Daten
zieht umInhalte, Titel, Beschreibungen und Alt-Texte. Für jede alte Adresse eine 301-Weiterleitung. Mehr dazuAnbindungen
neu verbundenWarenwirtschaft, Zahlung, Versand, Buchhaltung und Marktplätze. Jede Verbindung testen wir vor dem Livegang einzeln. Mehr dazu

Beispiel: Weiterleitungsplan, jede alte Adresse zeigt per 301 auf ihr neues Ziel
↑Rankings sichern
Damit Google deinen neuen Shop wiederfindet.
Shopify gibt die Adressen vor: Produkte liegen unter /products/, Kategorien unter /collections/. Deshalb ändert sich beim Umzug fast jede URL, und ohne Weiterleitung laufen Google und deine Kunden ins Leere.
Alle Adressen erfassen
Aus dem alten Shop, der Search Console, der Sitemap und den Seiten, die auf dich verlinken. Auch Bilder und alte Aktionsseiten.
Jede Adresse zuordnen
Jede alte Adresse zeigt auf ihr passendes Ziel, nicht pauschal auf die Startseite. Titel, Beschreibungen und interne Links ziehen mit.
Vor dem Umschalten testen
Die Weiterleitungen importieren wir in Shopify und prüfen sie automatisch, bevor der neue Shop live geht.
Nach dem Livegang beobachten
In den ersten Wochen behalten wir Fehlerseiten, Search Console und Rankings im Blick und reagieren sofort.
Leichte Schwankungen in den ersten Wochen sind normal. Dauerhafte Verluste entstehen fast immer durch vergessene Weiterleitungen. So gehen wir im Detail vor
Der Umschalttag
Umschalten in fünf ruhigen Schritten.
01
Termin festlegen
Ein ruhiges Zeitfenster, nie an einem Freitag und nie mitten in der Hauptsaison. Weiterleitungen und Testbestellungen sind auf der Kopie geprüft.
02
Kurzer Datenstopp
Im alten Shop ändert sich für kurze Zeit nichts mehr, damit keine Bestellung zwischen zwei Systemen hängen bleibt.
03
Letzter Abgleich
Was seit dem Probelauf dazugekommen ist, also Bestellungen, Kunden und Bestände, ziehen wir nach.
04
Domain auf Shopify
Deine Domain zeigt auf den neuen Shop. Ab dann greifen die Weiterleitungen für alle alten Adressen.
05
Live-Prüfung
Echte Testbestellung, Stichproben der Weiterleitungen, Mails, Tracking und Anbindungen. Erst dann geben wir frei.
Die Strecke: Der alte Shop verkauft weiter, bis umgeschaltet wird
↑Ablauf
So läuft deine Shopify-Migration.
01
Migrations-Check
kostenlos
Wir sehen uns Shop, Daten, Adressen und Anbindungen an. Du bekommst eine ehrliche Einschätzung und danach einen Festpreis.
02
Umzugsplan
vor dem Start
Was wird Kollektion, Metafeld oder Variante, welche Apps braucht es, welche alte Adresse zeigt wohin, wann wird umgeschaltet. Alles steht fest, bevor wir anfangen.
03
Neuer Shop
parallel
Theme, Einstellungen, Zahlarten, Versand, Rechtstexte und Anbindungen. Dein alter Shop verkauft in der Zeit ganz normal weiter.
04
Probelauf
auf einer Kopie
Die Daten ziehen auf eine Kopie um. Wir vergleichen Mengen und Stichproben, machen Testbestellungen über alle Zahlarten und prüfen jede Weiterleitung. Dann entscheidest du mit: los oder noch nicht.
05
Umschalten
in einem ruhigen Zeitfenster
Kurzer Datenstopp, letzter Abgleich, Domain auf Shopify. Nie an einem Freitag und nie mitten in der Hauptsaison. Der alte Shop bleibt als Rückfall bereit.
06
Nach dem Livegang
die ersten Wochen
Wir beobachten Fehlerseiten, Search Console, Bestellungen und Anbindungen, zeigen deinem Team das Shopify-Admin und bleiben dein Ansprechpartner.
Im Festpreis
Was du bekommst.
Ein Umzug ist mehr als ein Datenimport. Das alles steckt in unserem Angebot, abgestimmt auf deinen Shop.
Zahlarten
PayPal, Klarna, Kreditkarte, Apple Pay und Google Pay, auf Wunsch Rechnungskauf über einen Anbieter.
Bestell-Button und Rechtstexte
Der Button heißt „zahlungspflichtig bestellen“, Rechtstexte kommen über einen Dienst wie Händlerbund oder IT-Recht-Kanzlei.
Grundpreise und Steuern
Grundpreise auf Produkt- und Kategorieseiten, Steuern für EU-Länder über das OSS-Verfahren.
Buchhaltung
Rechnungen und DATEV-Export über Apps wie sevdesk oder Lexware Office.
Versand
DHL, DPD oder Sendcloud, mit Etiketten direkt aus dem Admin.
Datenschutz
Cookie-Banner mit Einwilligung, die auch Google und Meta korrekt steuert.
Enthalten
- Migrations-Check und Umzugsplan
- Datenübernahme mit Probelauf und Abgleich
- Weiterleitungsplan, Import und Test
- Theme: übernehmen, anpassen oder neu gestalten
- Apps auswählen statt sammeln
- Anbindung von Warenwirtschaft, Zahlung und Versand
- Testbestellungen über alle Zahlarten
- Umschalten mit Rückfallplan
- Einweisung in das Shopify-Admin
- Betreuung in den ersten Wochen
Für den deutschen Markt gleich mit eingerichtet
Ehrlich beraten
Lohnt sich der Wechsel zu Shopify für dich?
Wir bauen auch auf Shopware, WooCommerce und Magento. Deshalb sagen wir dir auch, wann du besser bleibst oder ein anderes System nimmst.
- Dein System bekommt keine Sicherheitsupdates mehr, etwa Shopware 5 oder Magento 1.
- Updates und Plugins kosten dich mehr Zeit als neue Funktionen.
- Du willst dich um den Verkauf kümmern, nicht um Server und Sicherheit.
- Du verkaufst an Endkunden und willst wachsen, auch international.
- Dein Bezahlvorgang braucht eigene Sonderlogik, die Shopify nur mit Plus zulässt. B2B und Plus prüfen
- Deine Produkte haben mehr als drei voneinander abhängige Optionen, etwa ein Konfigurator. Eher Shopware
- Du hast hunderte Kundengruppen mit eigenen Preislisten und Freigaben. Eher Magento
- Dein Shop läuft gut, und die Kosten passen. Erst der Shop-Check
Shopify kostet monatlich, App- und Zahlungsgebühren wachsen mit dem Umsatz. Das rechnen wir vor dem Umzug mit dir durch.
Migrations-Check · kostenlos
Was bedeutet der Umzug zu Shopify für deinen Shop?
Sag uns, woher du kommst. Du bekommst eine ehrliche Einschätzung und danach einen Festpreis, auch wenn die Einschätzung lautet: lieber bleiben.
- 01Was dein System exportiert und was nicht
- 02Wie viele Adressen eine Weiterleitung brauchen
- 03Welche Apps und Anbindungen du brauchst
- 04Realistischer Zeitplan und danach ein Festpreis
Dominic SpernathGründer · E-Commerce & StrategieAntwort in der Regel innerhalb von 24 StundenLieber per E-Mail? kontakt@webforging.de
Danke, wir sehen uns deinen Shop an.
So geht es jetzt weiter: Wir prüfen deinen Shop: Daten, Adressen und Anbindungen. Persönliche Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Auf Wunsch ein Gespräch, unverbindlich, auch wenn das Ergebnis „lieber bleiben“ lautet.
Erst schlaumachen?
Der Themen-Guide zum Umzug zu Shopify.
Alles, was wir über Shopify-Migrationen wissen, frei zugänglich: vom Leitfaden über die Wege aus Shopware, WooCommerce, JTL, Magento und Gambio bis zu Kundenkonten, Bestellungen, SEO und Recht.
- 01Von Shopware15 Min.
- 02Von WooCommerce15 Min.
- 03Von JTL15 Min.
- 04Von Magento14 Min.
- 05Von Gambio12 Min.
- 06Vom Baukasten12 Min.
- 07Produktdaten15 Min.
- 08Kundenkonten14 Min.
- 09Bestellhistorie15 Min.
- 10SEO & Redirects15 Min.
- 11Anbindungen12 Min.
- 12Recht & DSGVO12 Min.
- 13Kosten12 Min.
- 14Werkzeuge12 Min.
- 15B2B & Plus12 Min.
Unsere Arbeit
Der Umzug ist die Chance für einen besseren Shop.
Ein Umzug zu Shopify heißt fast immer: neues Theme. Wir bauen es so, dass es zu deiner Marke passt und Kunden schnell zum Kauf führt. Viele unserer Projekte entstehen white-label, deshalb siehst du hier einen Kundenshop, den wir zeigen dürfen, einen anonymisierten Umzug und eigene Marken.

Shopify-Shop für limitierte Sneaker, Kleidung und Accessoires: Wir haben Oberfläche und Nutzerführung neu gestaltet und den Kaufweg von der Startseite bis in den Warenkorb optimiert.

E-Commerce für eine junge Marke, deren Jacken für die Arktis gebaut sind und im Alltag warm halten: Film-Hero, Jacken-Anatomie zum Hineinzoomen, eine Expedition als Story und ein Größenberater für alle Modelle.

Online-Shop für extravagante Duft- und Stabkerzen: Gemälde, die beim Scrollen lebendig werden, Figuren, die ins Bild schweben, und Kapitel so groß wie Altarbilder.

- Aufgabe
- Komplexes, teures Magento-Setup und der Wunsch nach einem einfacheren System.
- Lösung
- SEO-erhaltende Migration mit vollständigem URL-Mapping sowie Daten- und Bestellübernahme.
- Ergebnis
- Rankings gehalten, Betrieb vereinfacht und laufende Kosten gesenkt.
White-Label-Arbeit: im Auftrag von Agenturen & Marken umgesetzt, aus Vertraulichkeit ohne Namen oder Links. Die Cases sind anonymisiert, aber echt.
FAQ
Häufige Fragen.
Das hängt vor allem von Datenmenge und Datenqualität, von Anbindungen wie der Warenwirtschaft und vom Design im neuen Shop ab. Nach dem kostenlosen Migrations-Check bekommst du einen Festpreis, bevor irgendetwas beauftragt ist. Laufend kommen der Shopify-Tarif und eventuelle App-Gebühren dazu, die zahlst du direkt an Shopify und die App-Anbieter. Welche Posten es gibt, steht im Artikel Was kostet der Umzug zu Shopify?
Ein kleiner Shop mit Standard-Theme und ohne Warenwirtschaft zieht in wenigen Wochen um. Shops mit vielen Varianten, Warenwirtschaft und mehreren Ländern brauchen einige Monate. Der Umschalttag selbst dauert nur Stunden. Den Zeitplan legen wir nach dem Migrations-Check fest.
Shopify gibt die Adressen vor, deshalb ändert sich beim Umzug fast jede URL. Das Risiko senken wir mit einer Weiterleitung für jede alte Adresse, übernommenen Titeln und Beschreibungen und einer Prüfung vor und nach dem Livegang. Leichte Schwankungen in den ersten Wochen sind normal, dauerhafte Verluste entstehen fast immer durch vergessene Weiterleitungen. Mehr dazu im Artikel SEO beim Umzug zu Shopify.
Nein. Der neue Shop entsteht parallel, dein alter verkauft in der Zeit ganz normal weiter. Nur beim Umschalten stoppen wir kurz die Datenänderungen, damit keine Bestellung verloren geht. Dafür wählen wir mit dir ein ruhiges Zeitfenster, und der alte Shop bleibt als Rückfall bereit.
Passwörter lassen sich in kein anderes System übertragen, weil sie nur verschlüsselt gespeichert sind. Bei Shopify braucht es aber gar kein Passwort mehr: Kunden melden sich mit ihrer E-Mail-Adresse und einem Code an, der per E-Mail kommt. Namen, Adressen und Newsletter-Einwilligungen ziehen mit um. Die Info-Mail an deine Kunden schreiben wir mit dir. Details im Artikel Kundenkonten bei der Migration.
Ja, wenn du sie brauchst. Bestellungen lassen sich nicht über den Shopify-Admin importieren, sondern nur per Schnittstelle oder Migrationstool. Wir importieren sie ohne Mails an deine Kunden. Neue Bestellnummern beginnen bei Shopify immer bei 1001, ein Präfix hält sie von den alten unterscheidbar. Ob alles umzieht oder ältere Jahre ins Archiv gehen, klären wir mit dir und deiner Buchhaltung. Mehr dazu im Artikel Bestellhistorie umziehen.
In vielen Fällen ja. Für JTL-Wawi, PlentyONE, Xentral, Billbee, weclapp, Afterbuy und Pickware gibt es Anbindungen an Shopify. Dann bleibt die Warenwirtschaft das führende System für Artikel, Bestände und Aufträge, und Shopify ersetzt das Schaufenster. Was die jeweilige Anbindung kann und was nicht, prüfen wir im Migrations-Check. Überblick im Artikel Anbindungen bei der Migration.
Meist nicht. Seit dem 2. April 2026 gibt es viele B2B-Funktionen auch in den kleineren Tarifen, mit bis zu drei Katalogen. Plus lohnt sich bei hohem Volumen, vielen Preislisten oder wenn du Apps direkt im Bezahlvorgang brauchst. Wir rechnen das vor dem Umzug mit dir durch, siehe auch B2B und Shopify Plus beim Umzug.
Shopify lässt sich für den deutschen Markt sauber einrichten, das passiert aber nicht von allein. Der Bestell-Button braucht den richtigen Text, Grundpreise müssen gepflegt und Rechtstexte über einen Dienst wie Händlerbund oder IT-Recht-Kanzlei eingebunden werden, dazu ein Cookie-Banner mit Einwilligung. Das richten wir beim Umzug mit ein. Eine Rechtsberatung ersetzt das nicht. Mehr im Artikel Rechtssicher zu Shopify umziehen.
Die häufigsten Fehler sind vergessene Weiterleitungen, Produkte mit mehr als drei Optionen, die beim Import ihre Varianten verlieren, Bestell-Mails an Kunden beim Import alter Bestellungen und doppelt eingebautes Tracking. Alle vier sind vermeidbar, wenn sie vorher im Umzugsplan stehen und im Probelauf geprüft werden. Die zehn häufigsten Fehler stehen im Artikel Fehler bei der Shop-Migration.
Nicht eins zu eins, weil Shopify mit eigenen Themes arbeitet. Wir bauen dein Design im neuen Theme nach oder nutzen den Umzug für ein Redesign, das auf dem Handy und beim Kaufen besser funktioniert. Das entscheidest du.
Für Produkte und Kunden oft schon. Eine App plant aber keine Weiterleitungen, übersetzt keine Kategoriebäume und Eigenschaften ins Shopify-Datenmodell und verbindet keine Warenwirtschaft. Wo die Grenzen liegen, steht im Artikel Migrations-Tools im Vergleich.
Nein. Der Check ist kostenlos und unverbindlich. Du bekommst unsere Einschätzung zu Aufwand, Risiken und Zeitplan und danach ein Festpreis-Angebot. Wenn der Check ergibt, dass du besser bleibst, sagen wir dir das auch.
